Mary in the battle field

Une autre esquisse que j'ai achévée il y a quelques minutes. Mary est une guerrière féroce qui manie des paroles mortelles et la flamme bleue. Elle est née poète et sur un champ de bataille, il n'y a pas un combattant qui ne la craigne.

Another sketch I just made a few minutes ago. Mary is a fierce warrior, wielding lethal words and blue fire. She was born a poet and in a battlefield, she is feared by everyone.

Mary: on se rapproche / Mary: getting closer.

Un autre essai rapide, en couleur cette fois, pour tenter de mettre au point le character design de Mary. Désolé pour l'utilisation grossière du feutre; j'utiliserai en fait essentiellement l'aquarelle pour mon roman graphique. J'essaye de façonner un visage assez rond pour ce personnage mais comme beaucoup de dessinateurs, je suis habitué à dessiner un type de visage et il m'est parfois difficile de m'en éloigner. Il y quelque chose qui me plaît cependant ici.

Another quick attempt for Mary's character design, in color this time. Sorry for the rough use of the pen; I will actually use watercolors for my graphic novel. I'm trying to create a rounder face for Mary but like many drawers, I'm used to a kind of face (more elongate) and it's sometimes difficult to stray away from it. Still, there's something I kinda like here.

Une autre esquisse pour l'insaisissable Mary / Another sketch for elusive Mary

Je me rends compte que je n'ai pas posté depuis longtemps sur ce blog-ci. Je crois que j'ai du mal à me l'approprier. Cela ne veut pas dire que je ne suis pas actif, bien au contraire. Voici une esquisse très rapide du personnage de Mary, une enchanteresse qui aura un rôle déterminant dans le deuxième tome de ma série (trois volumes au total). C'est un personnage auquel je suis attaché: fière et généreuse, elle aura une influence séminale sur mon personnage principal (Stella). J'ai hâte de la mettre en scène mais je ne suis pas encore complètement convaincu par le character design. Je retourne donc au travail!

I realize I did not post on this particular blog in a while. Don't think that I haven't been working though: you'd be wrong. Here is a quick sketch of Mary, she is an enchantress who will have an important part in the 2nd volume of my graphic novel (three volumes overall). I am fond of this lady ; she will have a very important influence on my main charcter (Stella). Therefore, I am looking forward to bring her to life. In the meanwhile, I am still not completely satisfied by here character design. So, back to work!