mardi 5 août 2014

Phantasmagoria in two / Fantasmagorie à deux


Voilà un dessin que j'ai réalisé il y a peu. Comme tous les auteurs de BD j'imagine, j'ai toujours trente-six mille idées qui fourmillent et parfois je parviens à les retranscrire sur papier. Cette illustration a dû être réalisée en 45 minutes à peu près (crayonnés rapide et encrage). Elle représente un des souvenirs de Stella. Une représentation idéalisée d'un des rares doux moments de son ancienne vie. Voleurs de Feu est en effet l'histoire d'une femme qui a tout abandonné dans l'espoir de se forger une vie nouvelle, de trouver un ailleurs tant désiré.


Here is a drawing I made recently. Like all comic books authors I guess, I am constantly bombarded by hundreds of ideas and, sometimes, I manage to bring them into life on paper. This illustration must have been achieved in 45 minutes or so (rough pencil sketch and inking). It depicts one of Stella's memories. An idealised representation of one of the few sweet moments of her old life. The Thieves of Fire is indeed the tale of a woman who gave everything up hoping to forge herself a new life, longing fervently for an elsewhere.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire